home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / domacnost a kancelar / 7zip / 7z444.exe / Lang / tt.txt < prev    next >
Text File  |  2005-08-26  |  11KB  |  455 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.07 beta
  3. ; Translated by Albert Fazl├¡ (http://soft.beznen.net/)
  4. ; 
  5. ; 
  6. ; 
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Tatarish"
  10. 00000001 = "Tatar├ºa"
  11. 00000002 = "68"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "7-Zip Caylaw"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "7-Zip tur─▒nda"
  20. 01000103 = "7-Zip yaz─▒l─▒m─▒ bu┼ƒlay. Alay bulsa da, terk├ñl├╝ a┼ƒa an─▒ cite┼ƒter├╝ e┼ƒen├ñ y├ñrd├ñm itep bula."
  21. 01000105 = "Terk├ñl├╝"
  22.  
  23. ; Folders Page
  24. 01000200 = "T├╢rg├ñkl├ñr"
  25. 01000210 = "&E┼ƒ t├╢rg├ñge"
  26. 01000211 = "&Sistemne├▒ ├ºorl─▒ t├╢rg├ñge"
  27. 01000212 = "&Bired├ñge"
  28. 01000213 = "Bo&n─▒s─▒:"
  29. 01000214 = "├ç─▒─ƒarmal─▒ c─▒harlar ├╢├ºen gen├ñ qullanas─▒"
  30.  
  31. 01000281 = "├çorl─▒ tuplam biremn├ñre ├╢├ºen ur─▒nla┼ƒu bilgel├ñw."
  32.  
  33. ; System Page
  34. 01000300 = "Sistem"
  35. 01000301 = "7-Zip'ne at─▒lma saylaqqa kert├ñse"
  36. 01000302 = "At─▒lma saylaqn─▒ t├╢r├ñse"
  37. 01000310 = "At─▒lma saylaq kereme:"
  38.  
  39. ; Language Page
  40. 01000400 = "Tell├ñ┼ƒter├╝"
  41. 01000401 = "Tel saylaw:"
  42.  
  43.  
  44. ; 7-Zip Explorer extension
  45.  
  46. ; Context menu
  47. 02000101 = "7-Zip"
  48. 02000102 = "7-Zip boy─▒r─▒─ƒ─▒"
  49. 02000103 = "Tuplaman─▒ A├ºu"
  50. 02000104 = "Saylan─ƒan tuplaman─▒ a├ºa."
  51. 02000105 = "Biremne ├çi┼ƒ├╝..."
  52. 02000106 = "Saylan─ƒan tuplama biremn├ñren ├ºi┼ƒ├ñ."
  53. 02000107 = "Tuplama─ƒa ├ûst├ñw..."
  54. 02000108 = "Saylan─ƒan kermen├ñrne tuplama─ƒa ├╢sti."
  55. 02000109 = "Tuplaman─▒ S─▒na"
  56. 0200010A = "Saylan─ƒan tuplaman─▒├▒ tul─▒l─▒─ƒ─▒n tik┼ƒer├ñ."
  57. 0200010B = "Bonda ├çi┼ƒ"
  58. 0200010C = "Saylan─ƒan tuplama biremn├ñren bired├ñge t├╢rg├ñkk├ñ ├ºi┼ƒ├ñ."
  59. 0200010D = "Bo├▒a ├çi┼ƒ: {0}"
  60. 0200010E = "Biremn├ñrne e├ºt├╢rg├ñkk├ñ ├ºi┼ƒ├ñ."
  61. 0200010F = "Bo├▒a ├ûst├ñ: {0}"
  62. 02000110 = "Saylan─ƒan keremn├ñrne tuplama─ƒa ├╢sti."
  63. 02000111 = "Q─▒s─▒p Cib├ñr├╝..."
  64. 02000112 = "Saylan─ƒan keremn├ñrne tuplama─ƒa ├╢st├ñp, ┼ƒul tuplaman─▒ email a┼ƒa cib├ñr├ñ."
  65. 02000113 = "Q─▒s─▒p Cib├ñr, {0} kebek"
  66. 02000114 = "Saylan─ƒan keremn├ñrne tuplama─ƒa ├╢st├ñp, ┼ƒul tuplaman─▒ email a┼ƒa cib├ñr├ñ."
  67.  
  68. 02000140 = "<T├╢rg├ñk>"
  69. 02000141 = "<Tuplama>"
  70.  
  71. ; Properties
  72. 02000203 = "Yul"
  73. 02000204 = "Ad─▒"
  74. 02000205 = "Qu┼ƒ─▒mta"
  75. 02000206 = "T├╢rg├ñk"
  76. 02000207 = "K├╝l├ñm"
  77. 02000208 = "Q─▒sqan K├╝l├ñm"
  78. 02000209 = "├£zen├º├ñlek"
  79. 0200020A = "Yasald─▒"
  80. 0200020B = "─░re┼ƒelde"
  81. 0200020C = "├£zg├ñrelde"
  82. 0200020D = "├ûzelm├ñs"
  83. 0200020E = "A├º─▒qlamal─▒"
  84. 0200020F = "Serl├ñng├ñn"
  85. 02000210 = "B├╝l├╝ Ald─▒nda"
  86. 02000211 = "B├╝l├╝d├ñn So├▒"
  87. 02000212 = "S├╝zn├ñm├ñ"
  88. 02000213 = "CRC"
  89. 02000214 = "T├╢rlek"
  90. 02000215 = "Qar┼ƒ─▒"
  91. 02000216 = "Isul"
  92. 02000217 = "Host OS"
  93. 02000218 = "Birem Sisteme"
  94. 02000219 = "Qullanu├º─▒"
  95. 0200021A = "T├╢rkem"
  96. 0200021B = "Blok"
  97. 0200021C = "A├º─▒qlama"
  98. 0200021D = "Ur─▒n─▒"
  99.  
  100. ; Status bar 
  101. 02000301 = "{0} cisem sayland─▒"
  102. 02000302 = "{0} cisem"
  103.  
  104. ; List Context Menu
  105. 02000401 = "&Buylar..."
  106.  
  107. 02000411 = "&A├º"
  108. 02000412 = "&├çi┼ƒ├╝..."
  109.  
  110. ; ToolBar
  111. 02000501 = "├çi┼ƒ├╝"
  112.  
  113. ; Messages 
  114. 02000601 = "Bu tuplama ├╢├ºen ya├▒artu e┼ƒen uzd─▒r─▒p bulm├¡."
  115. 02000602 = "Tuplaman─▒ ya├▒art─▒p buld─▒: {0}"
  116. 02000603 = "T├╢rg├ñkne yasap bulmad─▒: {0}"
  117. 02000604 = "Bu birem tot─▒l─ƒan tuplamalardan t├╝gel."
  118. 02000605 = "Xata"
  119. 02000606 = "Keremn├ñr art─▒q k├╝p"
  120. 02000607 = "Bu birem ad─▒nda─ƒ─▒ qu┼ƒ─▒mta─ƒa kile┼ƒterg├ñn yaz─▒l─▒mnar yuq"
  121. 02000608 = "Xatalar yuq"
  122.  
  123. ; Dialogs
  124. 02000702 = "OK"
  125. 02000705 = "├ä&ye"
  126. 02000707 = "&Bar─▒na da ├äye"
  127. 02000709 = "Yu&q"
  128. 0200070B = "Bar─▒na da Y&uq"
  129.  
  130. 02000710 = "Kir├ñkmi"
  131. 02000711 = "&Kir├ñkmi"
  132. 02000713 = "&├ç─▒─ƒ─▒┼ƒ"
  133. 02000714 = "Tuqta"
  134. 02000715 = "Y├ñn├ñ Cib├ñr"
  135.  
  136. 02000720 = "Y├ñrd├ñm"
  137.  
  138. ; Extract dialog
  139. 02000800 = "├çi┼ƒ"
  140. 02000801 = "Bo├▒a ├ºi┼ƒ├ñ&se:"
  141. 02000802 = "Sers├╝z"
  142.  
  143. 02000810 = "Yullar"
  144. 02000811 = "Tul─▒ yul ad─▒"
  145. 02000812 = "Bu yuldan tayan─▒p"
  146. 02000813 = "Yullars─▒z"
  147.  
  148. 02000820 = "├ûst├ñn yaz─▒p"
  149. 02000821 = "├ûst├ñn yazu ald─▒nnan sor├¡s─▒"
  150. 02000822 = "├ûst├ñn yazu ald─▒nnan soram├¡s─▒"
  151. 02000823 = "Bul─ƒan biremne uzas─▒"
  152. 02000824 = "Ad─▒n ├╝zg├ñrt├ñse"
  153. 02000825 = "Bul─ƒan birem ad─▒n ├╝zg├ñrt├ñse"
  154.  
  155. 02000830 = "Biremn├ñr"
  156. 02000831 = "&Saylan─ƒan biremn├ñr"
  157. 02000832 = "&Bar biremn├ñr"
  158.  
  159. 02000881 = "├çi─ƒelg├ñn biremn├ñr ├╢├ºen ur─▒nla┼ƒu t├╢rg├ñgen bilgel├ñw."
  160.  
  161. 02000890 = "├çi┼ƒ├╝"
  162.  
  163. ; Overwrite dialog
  164. 02000900 = "Birem Alma┼ƒt─▒run─▒ Raslaw"
  165. 02000901 = "├çi┼ƒ├╝ t├╢rg├ñgend├ñ e┼ƒk├ñrtel├ñ tor─ƒan biremn├ñr bar inde."
  166. 02000902 = "┼₧ul bar bul─ƒan biremne"
  167. 02000903 = "bon─▒s─▒na alma┼ƒt─▒ras─▒m─▒?"
  168.  
  169. 02000911 = "├£zenn├ñn &Atap tor"
  170.  
  171. 02000982 = "{0} bayt"
  172. 02000983 = "├╝zg├ñrtel├╝e"
  173.  
  174. ; Messages dialog
  175. 02000A00 = "Tik┼ƒer├╝ belderm├ñse"
  176.  
  177. 02000A80 = "Belderm├ñ"
  178.  
  179. 02000A91 = "'{0}' e├ºt├ñlegene├▒ q─▒su ─▒sul─▒ tot─▒lm├¡."
  180. 02000A92 = "'{0}' e├ºt├ñlege yaraqs─▒z. Bu birem boz─▒q."
  181. 02000A93 = "'{0}' CRC'se kile┼ƒmi. Bu birem boz─▒q."
  182.  
  183. ; Password dialog
  184. 02000B00 = "Sers├╝z kert├╝"
  185. 02000B01 = "Sers├╝z kert├╝:"
  186. 02000B02 = "&Sers├╝z k├╝rs├ñt├ñse"
  187.  
  188. ; Progress dialog
  189. 02000C00 = "Al─ƒa bar─▒┼ƒ"
  190. 02000C01 = "Uylan─ƒan waq─▒t:"
  191. 02000C02 = "Qal─ƒan waq─▒t:"
  192. 02000C03 = "K├╝l├ñm:"
  193. 02000C04 = "Tizlek:"
  194.  
  195. 02000C10 = "&Artq─▒ yaqta"
  196. 02000C11 = "A&l─ƒ─▒ yaqta"
  197. 02000C12 = "&Tuqtap tor"
  198. 02000C13 = "&Dawam it"
  199.  
  200. 02000C20 = "Tuqtap tora"
  201.  
  202. 02000C30 = "Bu e┼ƒne ├º─▒nlap ta ├╢z├ñseme?"
  203.  
  204. ; Compress dialog
  205. 02000D00 = "Tuplama─ƒa ├╢st├ñ"
  206. 02000D01 = "&Tuplama:"
  207. 02000D02 = "&Ya├▒artu isul─▒:"
  208. 02000D03 = "Tuplama &t├╢re:"
  209. 02000D04 = "Q─▒su &─▒sul─▒:"
  210. 02000D05 = "├û&zelm├ñs tuplama yas├¡s─▒"
  211. 02000D06 = "&K├╢yl├ñm├ñ:"
  212. 02000D07 = "K├╢yl├ñm├ñl├ñr"
  213. 02000D08 = "SF&X tuplama yas├¡s─▒"
  214. 02000D09 = "K├╝p-ceple"
  215. 02000D0A = "Birem ad─▒&n serlise"
  216. 02000D0B = "Q─▒zu &k├╢├ºe:"
  217. 02000D0C = "&S├╝zn├ñm├ñ k├╝l├ñme:"
  218. 02000D0D = "S├╝&z k├╝l├ñme:"
  219. 02000D0E = "Q─▒sqanda X├ñter qullanu:"
  220. 02000D0F = "├çi┼ƒk├ñnd├ñ X├ñter qullanu:"
  221.  
  222. 02000D40 = "&T├╢pl├ñmg├ñ b├╝l├ñse, bayt:"
  223.  
  224. 02000D81 = "Saqlap"
  225. 02000D82 = "─₧├ñd├ñti"
  226. 02000D83 = "Bik q─▒s─▒p"
  227. 02000D84 = "Tiz"
  228. 02000D85 = "Bik tiz"
  229. 02000D86 = "─░s kitke├º"
  230.  
  231. 02000D90 = "Saylaw"
  232.  
  233. 02000DA1 = "Biremn├ñrne ├╢stise d├ñ alma┼ƒt─▒ras─▒"
  234. 02000DA2 = "Biremn├ñrne ├╢stise d├ñ ya├▒artas─▒"
  235. 02000DA3 = "Bul─ƒan biremn├ñrne ya├▒artas─▒"
  236. 02000DA4 = "Biremn├ñrne ├ºorda┼ƒl├¡s─▒"
  237.  
  238. 02000DB1 = "Bar Biremn├ñr"
  239.  
  240. 02000DC0 = "Q─▒su"
  241.  
  242. ; Columns dialog
  243. 02000E00 = "Buylar"
  244. 02000E01 = "Bu t├╢rg├ñkt├ñ k├╝r├ñse kilg├ñn buylarn─▒ saylaw. Buylarn─▒├▒ tezele┼ƒen ├╝zg├ñrt├╝ ├╢├ºen, ├ûsk├ñr├ñk/Asqaraq t├╢ym├ñl├ñren qullanas─▒."
  245. 02000E02 = "Saylan─ƒan buy "
  246. 02000E03 = "tap &ki├▒legend├ñ bul─▒r─ƒa tie┼ƒ."
  247.  
  248. 02000E10 = "├ûs&k├ñr├ñk"
  249. 02000E11 = "As&qaraq"
  250. 02000E12 = "K├╝&rs├ñt"
  251. 02000E13 = "&Y├ñ┼ƒer"
  252. 02000E14 = "Quy"
  253.  
  254. 02000E81 = "Ba┼ƒl─▒q"
  255. 02000E82 = "Ki├▒lek"
  256.  
  257. ; Testing
  258. 02000F90 = "S─▒naw"
  259.  
  260.  
  261. ; File Manager
  262.  
  263. 03000000 = "7-Zip Birem ─░d├ñr├ñ├ºe"
  264.  
  265. ; Menu
  266. 03000102 = "&Birem"
  267. 03000103 = "├£&zg├ñrt├╝"
  268. 03000104 = "&K├╝rene┼ƒ"
  269. 03000105 = "&Qoral"
  270. 03000106 = "&Y├ñrd├ñm"
  271. 03000107 = "&Saylanma"
  272.  
  273. ; File
  274. 03000210 = "&A├º"
  275. 03000211 = "&├£zend├ñ A├º"
  276. 03000212 = "&T─▒┼ƒtan A├º"
  277. 03000220 = "&E├ºt├ñlege"
  278. 03000221 = "├£&zg├ñrt├╝"
  279. 03000230 = "─░se&m Qu┼ƒu"
  280. 03000231 = "Bo├▒a &K├╝b├ñyt├╝..."
  281. 03000232 = "Bo├▒a K├╝├ºe&r├╝..."
  282. 03000233 = "&Beter"
  283. 03000240 = "&├£zen├º├ñlege"
  284. 03000241 = "A├º─▒qla&ma"
  285. 03000250 = "T├╢rg├ñk Yasaw..."
  286. 03000251 = "Birem Yasaw..."
  287. 03000260 = "├ç─▒&─ƒ─▒┼ƒ"
  288. 03000270 = "Biremne &B├╝l├╝..."
  289. 03000271 = "Biremn├ñrne &Berl├ñ┼ƒter├╝..."
  290.  
  291. ; Edit
  292. 03000310 = "Kire a&l"
  293. 03000311 = "Kire &qaq"
  294. 03000320 = "Ki&sep al"
  295. 03000321 = "&─░sk├ñ al"
  296. 03000322 = "&├ûst├ñp quy"
  297. 03000323 = "&Beter"
  298. 03000330 = "B&ar─▒n da Sayla"
  299. 03000331 = "Saylanun─▒ Beter"
  300. 03000332 = "K&ire Saylap"
  301. 03000333 = "Saylan─ƒan it├╝"
  302. 03000334 = "Saylanma─ƒan it├╝"
  303. 03000335 = "T├╢rne Saylan─ƒan it├╝"
  304. 03000336 = "T├╢rne Saylanma─ƒan it├╝"
  305.  
  306. ; View
  307. 03000410 = "&Ol─▒ Tam─ƒa"
  308. 03000411 = "&Ke├ºe Tam─ƒa"
  309. 03000412 = "&Tezm├ñ"
  310. 03000413 = "&C├ñym├ñ"
  311. 03000420 = "Tezmi├º├ñ"
  312. 03000430 = "T├╢p Torg├ñkne A├º"
  313. 03000431 = "Ber Ad─▒m─ƒa ├ûsk├ñ"
  314. 03000432 = "Utk├ñn T├╢rg├ñkl├ñr..."
  315. 03000440 = "&Ya├▒art"
  316. 03000450 = "&2 Taqta"
  317. 03000451 = "&Qoraltir├ñ"
  318. 03000460 = "Tuplama Qoraltir├ñse"
  319. 03000461 = "T├╢p Qoraltir├ñ"
  320. 03000462 = "Ol─▒ T├╢ym├ñl├ñr"
  321. 03000463 = "T├╢ym├ñ Yazmas─▒ bel├ñn"
  322.  
  323. ; Tools
  324. 03000510 = "&Caylaw..."
  325. 03000511 = "Ci&tezlek"
  326.  
  327. ; Help
  328. 03000610 = "&E├ºt├ñlek..."
  329. 03000620 = "7-Zip &Tur─▒nda..."
  330.  
  331. ; Favorites
  332. 03000710 = "&T├╢rg├ñkne bolay itep ├╢st├ñ:"
  333. 03000720 = "Bitbilge"
  334.  
  335. ; Options Dialog
  336.  
  337. 03010000 = "Caylaw"
  338.  
  339. ; Plugins
  340. 03010100 = "├ûst├ñm├ñ"
  341. 03010101 = "&├ûst├ñm├ñ:"
  342. 03010110 = "Caylaw..."
  343.  
  344. ; Edit
  345. 03010200 = "T├╢z├ñtke├º"
  346. 03010201 = "&T├╢z├ñtke├º:"
  347.  
  348. ; System
  349. 03010300 = "Sistem"
  350. 03010302 = "7-Zip bel├ñn Kile┼ƒter:"
  351. 03010310 = "├ûst├ñm├ñ"
  352.  
  353. ; Settings
  354. 03010400 = "Caylaw"
  355. 03010401 = "Tezm├ñd├ñ \"..\" t├╢rg├ñgen k├╝rs├ñt├ñse"
  356. 03010402 = "Birem tam─ƒas─▒n k├╝rs├ñt├ñse"
  357. 03010410 = "Sistem sayla─ƒ─▒n k├╝rs├ñt├ñse"
  358. 03010420 = "Yuln─▒ &tulay─▒m sayl├¡s─▒"
  359. 03010421 = "Yulara s─▒z─▒q &k├╝rs├ñt├ñse"
  360.  
  361. ; Strings
  362.  
  363. 03020201 = "─░sk├ñ"
  364. 03020202 = "K├╝├ºer"
  365. 03020203 = "Bo├▒a k├╝b├ñyt:"
  366. 03020204 = "Bo├▒a k├╝├ºer:"
  367. 03020205 = "K├╝b├ñyt├╝..."
  368. 03020206 = "K├╝├ºer├╝..."
  369. 03020207 = "Bu t├╢rg├ñk ├╢├ºen keremn├ñrne k├╝b├ñytep/k├╝├ºerep bulm├¡."
  370. 03020208 = "Bon─▒ e┼ƒl├ñp bulm├¡."
  371.  
  372. 03020210 = "Birem Beter├╝ne Raslaw"
  373. 03020211 = "T├╢rg├ñk Beter├╝ne Raslaw"
  374. 03020212 = "Biremn├ñrne K├╝pl├ñp Beter├╝ne Raslaw"
  375. 03020213 = "Bon─▒ ├º─▒nlap ta beter├ñseme: '{0}'?"
  376. 03020214 = "Bu t├╢rg├ñkne an─▒├▒ bar e├ºt├ñlege bel├ñn ├º─▒nlap ta beter├ñseme: '{0}'?"
  377. 03020215 = "Bu {0} keremne ├º─▒nlap ta beter├ñseme?"
  378. 03020216 = "Beter├╝..."
  379. 03020217 = "Birem/T├╢rg├ñkne Beter├╝ Xatas─▒"
  380.  
  381. 03020220 = "─░sem qu┼ƒu..."
  382. 03020221 = "Birem/T├╢rg├ñkk├ñ ─░sem qu┼ƒu Xatas─▒"
  383.  
  384. 03020230 = "T├╢rg├ñk Yasaw"
  385. 03020231 = "T├╢rg├ñk ad─▒:"
  386. 03020232 = "Ya├▒a T├╢rg├ñk"
  387. 03020233 = "T├╢rg├ñk Yasaw Xatas─▒"
  388.  
  389. 03020240 = "Birem Yasaw"
  390. 03020241 = "Birem Ad─▒:"
  391. 03020242 = "Ya├▒a Birem"
  392. 03020243 = "Birem Yasaw Xatas─▒"
  393.  
  394. 03020250 = "Sayla─ƒan it"
  395. 03020251 = "Saylanma─ƒan it"
  396. 03020252 = "├£rn├ñk:"
  397.  
  398. 03020260 = "Uz─ƒan T├╢rg├ñkl├ñr"
  399.  
  400. 03020280 = "'{0}' atl─▒ birem ├╝zg├ñrtelde.\nAn─▒ tuplamada da ya├▒artas─▒m─▒?"
  401. 03020281 = "Biremne ya├▒art─▒p bulmad─▒\n'{0}'"
  402. 03020282 = "T├╢z├ñtke├ºne cib├ñrep bulmad─▒."
  403. 03020283 = "A├ºu..."
  404.  
  405. 03020290 = "A├º─▒qlama"
  406. 03020291 = "&A├º─▒qlama:"
  407.  
  408. 030202A0 = "Sistem"
  409.  
  410. 03020300 = "Sanaq"
  411. 03020301 = "├çelt├ñr"
  412.  
  413. 03020400 = "├ûst├ñ"
  414. 03020401 = "├çi┼ƒ"
  415. 03020402 = "S─▒na"
  416.  
  417. 03020420 = "K├╝b├ñyt"
  418. 03020421 = "K├╝├ºer"
  419. 03020422 = "Beter"
  420. 03020423 = "Tur─▒nda"
  421.  
  422. 03020500 = "Biremne B├╝l"
  423. 03020501 = "&Bo├▒a b├╝l├ñse:"
  424. 03020510 = "B├╝lder├╝..."
  425.  
  426. 03020600 = "Biremne Ber it"
  427. 03020601 = "&Bo├▒a ber it├ñse:"
  428. 03020610 = "Berl├ñ┼ƒter├╝..."
  429.  
  430. ; Computer
  431. 03031100 = "Barl─▒q K├╝l├ñm"
  432. 03031101 = "Bu┼ƒ Alan"
  433. 03031102 = "B├╢rtek K├╝l├ñme"
  434. 03031103 = "Yazma"
  435.  
  436. ; Network
  437. 03031200 = "Cirle Atama"
  438. 03031201 = "T├ñ'min├ºe"
  439.  
  440. ; Benchmark Dialog
  441.  
  442. 03080000 = "Citezlek"
  443. 03080001 = "X├ñter tot─▒la:"
  444. 03080002 = "Q─▒sqanda"
  445. 03080003 = "├çi┼ƒk├ñnd├ñ"
  446. 03080004 = "Tizlek"
  447. 03080005 = "K├╢├º"
  448. 03080006 = "K├╢├º Yom─ƒa─ƒ─▒"
  449. 03080007 = "Bired├ñ"
  450. 03080008 = "N├ñtic├ñ"
  451. 03080009 = "E┼ƒl├ñp ├º─▒─ƒu:"
  452. 0308000A = "Xatalar:"
  453.  
  454. ;!@LangEnd@!
  455.